Как да имам зелен палец?

Когато говорим за човек с красива градина, често се използва добре познат фигуративен израз, който е: тя има зелени пръсти или зелен палец! Има ли реалност зад този образ?

Откъде идва този израз?

Априори този израз на наличието на зелен палец датира от втората половина на 20-ти век. Намираме го по-специално използван от писателя Мишел Турние (1924-2016) „жена, чиито зелени ръце изглежда имаха дарбата да отглеждат каквото и да било навсякъде“: това е най-накрая обобщеното определение!

Когато използваме първата част от израза „да имаш ръка“, това предполага майсторство, способността да се прави или използва нещо благодарение на този „инструмент“, който е ръката, съставена от пръсти ... което обяснява защо или ръката, или пръстите се използват в израза, свързан с градинарски таланти.

Тогава определителят „зелено“ очевидно е свързан с растенията и с всичко, което докосва природата и околната среда.

В Квебек казваме „да имаш зелен палец “ точно както в Германия, „ einen grünen Daumen haben “, в Англия „ да имаш зелен палец “ или в Италия „ avere ill pollice verde “.

Как да имам зелен палец?

Да имаш зелен палец не е вроден дар на майката природа! Не, не, не, той е легенда! Всеки може да постигне зелени пръсти, ако се интересува от растения, ако се научи да се култивира и да се грижи за тях, ако ги обича, ако е страстен. Трябва също така да бъдем търпеливи и смирени пред провалите, които могат да се случат, но от които научаваме много. И накрая, градинарството е малко училище за живот!

Както ни напомня Ален Баратон, главен градинар на Националното имение Трианон и Парк дьо Версай, растенията имат сетивни органи, някои дори се движат според звуците, така че имат чувствителност към глас, звук, светлина, и т.н., така че всичко е свързано със страстта към тях!